摘要：本案例展现的是华彬东西方文化交流中心（东盟）的建成开放，标志着中国企业华彬文化基金会在推动东西方文化交流方面取得了重要突破。作为首次将中国传统建筑技艺“出海”呈现的代表作品，该中心不仅展示了中国文化的魅力，更在海外舞台上彰显了中国企业的创新力量。华彬文化基金会通过打造公益文化品牌和推动人文合作机制，积极搭建中外交流平台，推动不同国家和地区间的相互理解与合作。这一举措为中国企业在全球化时代承担了重要的历史使命，进一步促进了中国文化的国际传播与发展。
关键词：中外文化交流；非遗传承；“一带一路”；全球化；文化创新
案例正文：
历时千个日夜，由清华大学国家遗产中心主任吕舟教授团队担任设计，近名中泰工人参与建设的华彬东西方文化交流中心（东盟）年5月18日在泰国曼谷正式对外开放。
这一作品堪称华彬文化基金会10多年来持续推动东西方文化交流的一个缩影，在共建“一带一路”倡议提出后，华彬文化基金会更是不断推动中国传统文化在海外互融互鉴。
华彬东西方文化交流中心（东盟）以我国明清建筑的巅峰之作——颐和园仁寿殿为设计蓝本建造，从里到外，从细节到气势，均传递出最纯粹的中国文化气质。
“仁寿殿”作为中国传统文化的集大成者，不仅美轮美奂，更是凝结了数千年以来的中国传统文化。整座建筑遵从北方官式建筑营造技法，木构件总量约35万件，采用传统技艺营建，体现了中国古建筑的规制、形状、规格等特点。实际上，如此大规模的、代表中国高水平的建筑艺术，也是首次将木结构营造技艺这项非物质文化遗产延承在海外呈现。同时华彬东西方文化交流中心（东盟）还根据当地的环境、气候、地质条件等做了本地化处理，使中国优秀的传统文化在当地得以创新和发展。
建筑是“凝固的文化”，以之为载体，通过展览和演出将东方意趣和文化传递出去，在华彬集团并非首次。位于英国伦敦金融城的10TrinitySquare（三一广场10号），毗邻伦敦塔和塔桥，是坐落在泰晤士河岸的地标性建筑，也是伦敦二级保护古迹建筑之一。年，华彬集团斥资收购了这座具有重大历史和文化意义的建筑，并进行了修复与保护。年7月28日，正值伦敦奥运会期间，“华彬·中国文化交流中心”在10TrinitySquare落成，并举办了“青韵”——中国龙泉青瓷展和京剧大师梅兰芳艺术生涯图片展。
年8月9日，中国无锡（英国）投资说明交流会在伦敦著名的三一广场四季酒店内顺利举办。会场内，主办方与华彬文化基金会共同打造的“在伦敦遇见无锡”城市视觉展，受到中外嘉宾一致好评。这场策展由“一水倾城是无锡”图片展和无锡文化非遗展两部分组成。“运河”是无锡与伦敦的天然连接，无论是伦敦的泰晤士运河，还是无锡古运河，都是见证了城市繁华发展的“流动历史”。本次展览巧妙选取“水”作为串联，通过24张组照，在城市、生态和人文的交汇点上，全方位展示无锡的过去、现在与未来，也成为世界看中国的窗口。
华彬文化基金会自年成立以来，就聚焦文化遗产的保护与弘扬、国际文化交流和青少年教育培养三大公益主线，先后打造了“当东方遇见西方”、“丝路之旅”、“美丽中国”等公益文化品牌，执行公益项目约余项。
年，华彬文化基金会策划了“丝路之旅——‘一带一路’摄影展全球巡展”。该展览展现了丝路沿线各国的历史人文与风俗变迁，增进了观众对共建“一带一路”的理解。该展览还曾亮相香港“一带一路”高峰论坛、伦敦中欧企业家峰会、博鳌亚洲论坛、美国亚特兰大卡特中心、金砖五国峰会等国内外重要会议，观展人数超过10万人次，获得了社会与媒体的广泛