8月24日上昼，“书香?上海之夏”名家新做讲坛在上海典籍馆守时开讲。上图聘请清华大学建设学院传授郭黛姮和上海世纪出书股分有限公司远东出书社社长、总编纂徐贤人为众人阐述圆明园四十景图原件更生的史册代价、科学代价、文明代价及文时值值。本场讲座的中心是：“《圆明园四十景》图的代价”。
图一：高朋把持徐贤人教师
绢本《圆明园四十景》图的更生
上海远东出书社和法国国度典籍馆配合，将法国年从拍卖行采购的被英法联军侵掠获得绢本《圆明园四十景》图，停止高新科技与保守印刷、装裱工艺相联结的原做更生，使其回归故国。并以无尽挨近原做的圆满样子公布颁布，供全寰宇学者和读者观摩探索。这项处事关于从事华夏保守建设文明探索、稀奇是保守皇故里林的探索具备紧要意义。
图二：郭黛姮传授
郭传授这日仅就四实景图史册布景、版根泉源和科学代价的探索方面谈自身的心得。
圆明园四实景图的版本与传扬
《圆明园四十景》图所以绘画样子呈现的圆明园史料，它首要有下列几种版本：
彩色绢本《圆明园四十景》现藏巴黎法国国度典籍馆。
在乾隆三年乾隆帝下旨“圆明园着深源起画稿页数一部，沈源画房舍，着唐岱画土山、树、石。”标举名胜、分题画图；以来一副幅页数赓续完竣。
木呆板《御制圆明园图咏》
清朝画院宫庭画师沈源、孙祜所绘墨线白描分景图，也为四十景，个中每幅画的乾隆帝题诗与彩色绢事实同，但在御制诗后，参加了大学士鄂尔泰、张廷玉、尚书任兰芝、左都御史刘统勳、通政使张若霭等大臣的评释，一块文字由张若霭奉敕誊写。
在清朝有二种木刻石印摹本行世，其一为光绪年间（-）大同书局刊印的《御制避暑山庄、圆明园图咏》所附的圆明园四十幅分景图，另一为光绪十三年（）由天津石印书屋录石重印的《御制圆明园图咏》，后一副图末端款书“鸿胪寺序班臣孙祜、臣沈源恭画”字样。
图三：绢本“朴直光亮”景观
图四：木呆板“朴直光亮”景观
手绘本《圆明园四十景图》
此图在第四十景题咏后，有正楷下款一行曰：“乾隆丙寅四月既望臣张若霭敬书并制图”，同时鄙人方还钤有两枚印记，一枚为“张若霭”，系白纹朱血色地，另一枚为“家承赐书”朱文白地；据王湜华考据这部页数“是为近奉内府而做的”。每幅画所附乾隆题诗均为张若霭手简，或正楷，或草书，或隶书，或篆书。此本“乃刻本原本之摹本”。
彩色绢本《蓬湖春永》
仅存20景，从所绘体例、版从来看所以木刻版为摹本，画家自身着色完竣的，详细功夫不详。木呆板比彩色脚本添加的细部，在《蓬湖春永》中以精确的颜色示意出建设的材料、做法，也是稀奇有代价的。补救了彩色绢本不曾纪录的部份。
图五：海外传扬重画“圆明园四十景”版本
法国《新潮园林胪陈》一书的性质属于为建设师供应的建设计算参考图集一类，十八世纪在欧洲曾一度浮现华夏园林热，一些欧洲的园林中渴望成立写仿华夏园林的景观，书的做家便将圆明园四十景图的铜版画做为榜样编入，从这个侧面反响出圆明园四十景图在那时中西建设文明的调换中具备紧要影响。
《圆明园四十景》图形成的史册布景
康熙圆明园始建于康熙四十六年（），本为康熙给皇四子胤禛的赐园。
康熙康熙六十一年，胤禛莅祚，成为雍正天子，对圆明园停止大范围扩建，只用正十三年，圆明园曾经具备38处景区。
康熙弘历于年登基，改成乾隆。仍以圆明园为听政之所，在园中只是停止了一些添建、改建运动。如夹镜鸣琴、汇芳黉舍、涵虚朗鉴。改建了蓬岛瑶台。
图六：夹镜鸣琴
《圆明园四十景》图的代价在于：
一、纪录了那时的建设形象
1、是人们了解圆明园的根基质料
2、是探索圆明园建设征象的直觉史料
3、是相关圆明园植物成立的紧要史料
二、是探索圆明园变化史的紧要根据
1、考查圆明园建设图象变动的标尺
2、考查初期圆明园建设群变动的依靠
三、暴露了几许不为人知的建设音信
1、显示出充分鲜艳的建设外型：四十景图中绘出的阁楼有25处之多。
2、精确描摹出建设与园林细部
3、活化了文字档案
4、表白出景区假造空间的处境气氛
结尾，郭传授以为本次中法两国大师团队的配合对华夏文明史探索和文物爱护奇迹做出了紧要进贡。原本也是治理寰宇列国被劫夺文物归属困难的一次有利试验，具备必要的树范意义。
讲座典籍馆网址：